If you want to feel the same I do, yes open it widly I'll catch you
'Cause I love you baby, look at my eyes and kiss me
If you want me to stay I'll be OK. Let's make brand new days for us
'Cause I love you baby, I'll be with you

I can't see your eyes mada ya na air no naka
Jin no aisu tokeru mayonaka
Imi nai dry na kotoba wo kawashiteru

Twenty-four hours kimi wo dou ni ka shitai
Ai no nai mirai wa mirenai taipu
Sukoshi muri shiteru

Tada dakiyosete kiss wo shitemo kokoro made ubaenai
Warui asobi wo oshiete ageru yo daraku no naka de feel my mind

Sou sa chou ni natte yoru wo matte toki wo koe
Yami wo kirisaite tonde yuku
Kimi wa boku dake no hana ni natte saite ite
Koboreteku mitsu no you ni
Ai wo motto kanjou de zutto kimi wo motto kanjitai

If you want to feel the same I do, yes open it widly I'll catch you
'Cause I love you baby, look at my eyes and kiss me
If you want me to stay I'll be OK. Let's make brand new days for us
'Cause I love you baby, I'll be with you

Stay by my side hibi wo moteamasu hodo kimi ni oborete iru
Boku wo azawarau you ni me wo tojiru

Seven days, week Bonnie to Clyde no you ni
Nigete ochite ikitai guy
Kanari yume miteru

Akireru kurai kiss wo shitemo iradachi wa nuguenai
Ima made no koi keshite agetai yo midara no naka de lose my mind

Sou sa chou ni natte yoru wo matte toki wo koe
Hikari no kiseki egaiteku
Kimi wa boku dake no hana ni natte saite ite
Dakishimete akiru hodo ni

Can you see? Hirahira to can you feel? Mainagara
Mizu wo hajiku you ni kimi wo mamoritai
Let me see boroboro ni let me feel kizu tsuite
Hane ga itsuka chigireta to shitemo

Sou sa chou ni natte yoru wo matte toki wo koe
Yami wo kirisaite tonde yuku
Kimi wa boku dake no hana ni natte saite ite
Koboreteku mitsu no you ni
Ai wo motto kanjou de zutto kimi wo motto kanjitai

If you want to feel the same I do, yes open it widly I'll catch you
'Cause I love you baby, look at my eyes and kiss me
If you want me to stay I'll be OK. Let's make brand new days for us
'Cause I love you baby, I'll be with you 

If you want to feel the same I do, yes open it widly I'll catch you
'Cause I love you baby, look at my eyes and kiss me
If you want me to stay I'll be OK. Let's make brand new days for us
'Cause I love you baby, I'll be with you

I can't see your eyes in this bad air
It's the middle of the night, the ice in my gin melting
We exchange dry, meaningless words

Twenty-four hours, I want to do something about you
I'm the type who can't see a future without love
I'm trying a little too hard

Even if I just pull you close and kiss you, I can't steal your heart
I'll teach you a naughty game, feel my mind in depravity

I'll become a butterfly and flutter through the night, across time
Ripping through the darkness as I fly
You'll become a flower just for me, and bloom
Overflowing like honey
More love, more emotion, I want to feel you more

If you want to feel the same I do, yes open it widly I'll catch you
'Cause I love you baby, look at my eyes and kiss me
If you want me to stay I'll be OK. Let's make brand new days for us
'Cause I love you baby, I'll be with you

Stay by my side, I'm drowning in you, as if the days are beyond my control
You close your eyes as if laughing scornfully at me

Seven days a week, like Bonnie and Clyde
I'm the guy who wants to escape and fall
I'm such a dreamer

Even if we kiss so much it's shocking, I can't wipe away the irritation
I want to erase all your previous loves, lose my mind in obscenity

I'll become a butterfly and flutter through the night, across time
Tracing my tracks with light
You'll become a flower just for me, and bloom
And I'll hold you til I've had enough

Can you see? Fluttering. Can you feel? Dancing
I want to protect you like splashing water
Let me see, hurt me, let me feel, til I'm worn out
Even if my wings are someday torn off

I'll become a butterfly and flutter through the night, across time
Ripping through the darkness as I fly
You'll become a flower just for me, and bloom
Overflowing like honey
More love, more emotion, I want to feel you more

If you want to feel the same I do, yes open it widly I'll catch you
'Cause I love you baby, look at my eyes and kiss me
If you want me to stay I'll be OK. Let's make brand new days for us
'Cause I love you baby, I'll be with you 

kuchibiru ga kawaku oto saemo kiki nogasa nai kyori de itsumo nemutta
kyou koso wa ato to kime tanoni tsutsumare kokochi yoku sakini nemutta

kimi no koto wo shiru tabini shira nai kimi wo hitotsu wasureru
sonna kimi shudou na koi tsuraiyo

sayonara ni fumi kireru hazumo naito wakatteru kedo
nennotame ni dakishimeru
dokomade mo zurui hitoto shitte chikazu itano wa sou
muchuu no ato mou modore nai

okurarete kuru kotoba tachi wa iro azayakana uso nareta henshin
sono kiyou na yubisaki de kyou mo dare ka yorokoba seru no
soshite kanashi maserunone itai yo

saitei na yoru wa koe rukara kochirani mo onegai
sore no tameni shigamitsuku
dekirudake nagaku tsuzuku youni sore ijou motome nai
komaru kao ga tada kowakute

kimi ga omou yorimo zutto zutto nigori ganakute
kimi ga omou yorimone okubyou dakedo
ima wakaru tashika nakoto wa sono zenbu ga kimi no mae dato
imi wo mota nai

"naku nayo" de hakusha gakakatta kuzure ochiru namida
tada owari wo hayame tane

sayonara ni fumi kireru hazumo naito wakatteru kedo
nennotame ni dakishimeru
dokomade mo zurui hitoto shitte chikazu ita no wa sou
muchuu no ato mou modore nai

dekirudake nagaku sore ijou motome nai motome rarenai

nemutta


Lyric Translation
This lyric was added by: shinsen.kerii

I always slept from a distance so that I wouldn't miss hearing even the sound of your dry lips
Even though I'd made up my mind today, I wrapped myself up and comfortably fell asleep first

Every time I learn something about you, I forget one thing I didn't know
That kind of autonomous love, it hurts...

I understand that I can't start over just by saying goodbye,
but I'll hold you just to be sure.
I know that you, the person I drew close to, are an unfair person in all regards
After the dream ends, we can never return

The words you speak are nothing more than colorful lies, and I've grown accustomed to the replies
Are those skillful hands of yours making someone happy again today?
Or are they causing someone someone sorrow? It hurts...

I can overcome even the worst night, so I'm begging you as well...
For the sake of only that, I'll cling to you.
I just want to make things last as long as possible, I won't ask for more than that
That bothered face you make, it frightens me

It's been clear for so much longer than you think
And I'm so much more of a coward than you know
Now I understand. You can't seem to grasp that every sure thing is right here before you.

Spurred on by the words "Don't cry," the tears fell down
and hastened the end, didn't they?

I understand that I can't start over just by saying goodbye,
but I'll hold you just to be sure.
I know that you, the person I drew close to, are an unfair person in all regards
After the dream ends, we can never return

For as long as possible... I won't ask for more than that... I can't ask for more...

I fell asleep...